Caracole这个词从字面含义上看，它的意思是“缓慢的旋转”，这个词主要是源于马术的术语，代表马和骑手完成非常优雅的半转身动作，在这里我们进行了引申，Caracole将带领我们这个行业向美丽、时尚的方向美丽转变。

Caracole的营销总监 Cameron Ward、设计总监 Melanie Dunn在访谈现场

　　主持人：大家好，首先我们欢迎Caracole的设计总监和营销总监，来到我们新浪家居接受新浪家居1+1设计师采访，欢迎二位的到来。下面想问一下我们这个品牌设计理念是什么呢？

　　Melanie Dunn：有三个词可以来解释Caracole这个品牌的哲学，首先是乐趣，我们希望给消费者提供一个非常好的购买和享受家居乐趣的感受。第二个词是非常清新，我希望我们的消费者进入到Caracole的店面，首先感觉是眼前为之一亮，非常有特色。第三是有创新性和特性，对我们设计师来说是非常好的发挥的空间。

　　主持人：这三者是怎么做到的呢？

　　Melanie Dunn：主要有两点，首先第一点是Caracole这套品牌主要是设计了很多混搭、混合的材质，我们使用了一些稀有的材质，比如一些珍珠的母贝、一些高亮度、高光的镜面的材质，同时我们还采用了50多档不同的图式的工序，还有表面手工的处理，都是非常不错的。

　　第二，我们希望我们的Caracole品牌能够创造出一种特有的价值感，怎么去理解呢？在以往我们定义我们的家具，我们的家具都是放在特定的位置，比如梳妆台就应该放在卧室，餐桌或者是餐边柜就应该放在餐厅，但是今天Caracole希望打破这种常有的思维惯式，我们所有的东西都是很易于搭配的，可以放在任何一个空间，给设计师和消费者提供一个更广阔的发挥的空间和舞台。

　　主持人：是什么激发了这个品牌的产生呢？

　　Cameron Ward：通常来说，其实我们的用意是希望我们Caracole这个品牌能够打破以往对于传统美式家具沉闷的感觉和风格，我们希望我们的家具产品看起来更加摩登和时尚，这也是能够吸引消费者和设计师最大的亮点。

　　Caracole这个词从字面含义上看，它的意思是“缓慢的旋转”，这个词主要是源于马术的术语，代表马和骑手完成非常优雅的半转身动作，在这里我们进行了引申，Caracole将带领我们这个行业向美丽、时尚的方向美丽转变。

　　Melanie Dunn：说起灵感溯源，在我们创立Caracole这个品牌之初，美克集团董事长冯东明先生就很有远见，他希望能够建立公司一条高端的生产线，这条生产线设计和生产出来的产品，希望能够带给消费者和设计师一个空白的油画的背景，所有的设计师和消费者是画这个油画的创作者，这对当时的家居市场来说是非常独到的。

　　另外，我们也希望这套产品能够吸引更多女性消费者，因为在当前女性消费者应该是家居产品消费的主流人群，这也是我们Caracole创立之初的灵感之一。

采访现场

　　主持人：我们现在有针对于女性的系列的作品吗？

　　Melanie Dunn：我们不能简单的说是我们的产品只是针对单一的女性群体，因为毕竟女性群体还是要跟她的先生、男性们一起生活，我们希望的是能吸引更广阔的群体，如果你看到我们的画册，会发现我们的产品非常精致，同时也有部分产品的感觉是非常粗犷的，我们产品的外延是非常大的，可以吸引各类年龄和性别的消费者。现在我们眼前的这款产品，看起来它的体型非常大，整个风格是非常粗犷和休闲，它就是蛮男性化的一款产品。

    主持人：设计师从这个品牌中认为什么是最新颖的和最吸引消费群体的？

　　Melanie Dunn：“独树一帜”、“独一无二”应该是我们Caracole所有产品的共同点，比如刚才我介绍的封面的这把椅子，它非常特别，有非常独特的设计。Caracole每一件产品都有自己的名字，这非常特别，也非常有意思。这款产品是采用意大利镜面的反光，还使用了X的造型，里面还使用了稀有的珍珠母贝作为元素，这是我们销售非常好的一款产品。

　　Cameron Ward：Caracole这个品牌的很多产品风格感觉是很好莱坞式的，非常摩登，很有魅力的，采用了很多材质，高光、高亮度的，但是在造型设计上可能还有很多传统、非常经典的样式。

　　Melanie Dunn：现在我们看到的这款产品它的名字叫做star light star bright，是一款非常畅销的床，床头板的设计上就非常特别，采用了非常华贵的天鹅绒进行了软包，每一个天鹅绒的间断都有非常独特的设计。

　　主持人：当时设计这个作品的时候灵感是什么呢？

　　Melanie Dunn：现在很多消费者对于产品有自己独到的一些喜好，他们不太喜欢一些比较平滑的表面和设计，相对来说可能喜欢一些比较灵动的设计，像我们这款柜子的灵感主要来自于我们去加利福尼亚的时候，我们发现有一些飘带的设计，就把这些灵动的元素放在了这个柜子上。同样我们将这个灵感也平移到了这个床的床头板上，同样也显得这个床头板非常生动。

bubbles

　　主持人：对于这个品牌和这个作品来说，与别的品牌最大的与众不同的地方在哪里？

　　Melanie Dunn：我最喜欢的Caracole的产品里面就是我手中拿的这款叫做pardon my French的产品，这款产品是聚集了Caracole所有的特征，比如非常特有的一些手工处理，一些比较独特的涂装，还有我们特殊定制的五金件，还有它的一些雕刻，都是非常吸引人的。另外我喜欢它的原因是，这款产品具有非常强的可搭配性，不会拘泥于某一个空间，这款产品如果放在卧室，可以把它做成一个小的梳妆台，它还可以放在多媒体的影音室，如果上面放上电视的话，是一个非常好的多媒体柜，这也是我喜欢它的一个重要原因。

　　我第二个喜欢的产品是这个叫做Bubbles的小边桌，这个小边桌是用的一些金属材质和玻璃相结合的设计处理方式，整体感觉是非常经典和现代的。当然它的功能性也非常强，在我们大厅的一入口你们就可以看见，通常我们会放三个Bubbles的小桌，可以变成一个谈话区，在派对的时候可以把这三个桌放在不同的位置，所以它可分开和合并使用的功能非常强。

　　Cameron Ward：我最喜欢的是Smoke and mirrors这款边柜，重要的原因是，它采用了意大利镜面的处理效果，有非常漂亮的X型造型，里面有稀有的珍珠母贝作为边手，还可以放在浴室，可以放你想要放的东西。

　　主持人：当时做这些设计的时候，是怎么想到用这些与众不同的材料的呢？

　　Melanie Dunn：主要的原因是我希望每一件产品都看起来非常不同，就目前来说，传统家具市场上，我们看到的家具基本上款式、工艺相对来说都是比较单一的，尤其是材料、材质比较单一，让人感觉到非常沉闷，毫无乐趣，所以我们希望创造一种产品或者一种品牌，我们的产品每一件都是非常不同的，它可以独立存在，就好象一件珠宝一样，而且它们之间又可以互相搭配，所以我希望有这样的设计。

star light, star bright

　　主持人：我们设计师对中西方的设计来说有怎样的独到的见解？

　　Melanie Dunn：对于我来说我对中国的风格知道的还不是非常多，我们还在不断的吸收和学习，我想这也是我们这次来中国的主要原因之一，过几天我们会去天津，会学到更多东西。但是我们知道中国风格、东方风格给人的感觉是非常优雅和沉稳的，这也是我们非常喜欢的。

　　主持人：针对中国家庭，房屋面积普遍没有西方房屋面积那么大，我们美式家具的体积一般会比较大，怎样把这种风格融入到中国普通消费者家庭中呢？不仅仅是在体积上减小，应该在设计上也有一定的改善？设计师是怎么做到的呢？

　　Cameron Ward： 这个问题我们在国外也曾经遇到过，我们经常会收到一些设计师和用户的反馈，比如他们搬到了一个新家，这个新家面积不是很大，同时他们也非常困扰，一些比较狭小的角落和狭小的地方怎么去装饰，因此我们设计了一个叫做“小巧系列”，这个小巧系列整体感觉非常适合这些小的角落或者空间去使用，但是我们要说的是，小巧的系列并不意味着会牺牲所有的品位和设计感。

　　主持人：我们在下一年的作品有什么新的规划？

　　Melanie Dunn：我们还是有很多想法的，每年我们都有两次展会，每一次我们大概要推出100件作品，所以明年我们也会朝着这个方向不断发展，研发更多、更新的产品。

　　主持人：二位平时除了设计，有什么兴趣爱好吗？

　　Melanie Dunn：我最大的乐趣就是旅游，我每年都会去全世界各个国家旅游，在旅游过程中也是我寻求灵感、获取信息的途径，我到了这些新的国家，会看到他们的服饰、他们的食物、他们的生活方式都会给我很多灵感。在家里我很喜欢聚会，我很喜欢邀请朋友到家里来聚会，我很喜欢烹饪，闲暇的时间我喜欢读书，会看很多书。

　　Cameron Ward：我跟她很像，也很喜欢旅游，但是比较遗憾的是我可能每年没有太多时间去做这件事情。所以对于我来说，我更喜欢的是和朋友、家人待在一起，享受美食、美酒，享受生活，对于我来说，家带给我的感觉就是幸福、欢乐的情趣。

　　Melanie Dunn：我还喜欢购物。

　　主持人：我们今天的采访就到这里，谢谢二位，谢谢大家。