夏阳炽热，万物繁茂，正值年中盛景。面对更加复杂多变、挑战重重的市场环境，纳来以更加昂扬的姿态，积极拥抱每一个变化，持续深耕创新之路，不断提升团队的凝聚力与战斗力。

The summer sun is blazing, all things are flourishing, and it is the middle of the year in full bloom. In the face of a more complex, changeable and challenging market environment, Nanogress is embracing every single change with a more energetic attitude, continuing to plough the road of innovation, and continuously improving the cohesion and combat effectiveness of the team.

2024年7月9日上午，纳来瓷砖在大中华区召开了2024年上半年业绩总结暨6月月度优秀业绩颁奖礼活动，会上我们回顾了各部门在2024年上半年的工作发展进程，并肯定了大家过去半年取得的傲人成绩。这不仅是对品牌工作发展的总结和延续，更是对品牌未来的蓄势和布局。

On the morning of 9th July 2024, Nanogress held the 2024 first half of the performance summary and June monthly excellent performance award ceremony in the Chinese region, at which we reviewed the work development process of each department in the first half of the year 2024, and affirmed the proud achievements made by everyone in the past six months. This is not only a summary and continuation of the brand's work development, but also the brand's future momentum and layout.

稳健前行 势不可挡

Steady forward and Unstoppable

纳来财务总监李总，以数据为导向，布局品牌发展。他向我们展示了纳来人在6月份及上半年的拼搏成绩，对二季度发展情况作出针对性总结，并对今年的发展表示期待。

Mr Li, the financial director of Nanogress, laid out the brand development based on the data. He showed us the Nanogress achievements in June and the first half of the struggle, made a targeted summary of the development of the second quarter, and expressed expectations for the development of this year.

△纳来财务总监李登峰

今年6月份大中华闽销区张峻玮以销售任务完成率168%一举夺魁，获得大中华事业部第一的荣誉，同时，在国际事业部亚洲区陈发强的销售任务完成率高达116%，获得国际事业部第一的销冠宝座。 In June of this year, Zhang Junwei, who is in charge of the Chinese Fujian sales region, won the top spot with a sales task completion rate of 168%, and was honored as the No. 1 in the China Business Unit.

△销冠 陈发强 张峻玮

闽区销冠张峻玮对此说到，作为纳来的销冠，我始终将客户的需求放在首位，用真诚的服务态度、专业的产品知识，去赢得每一位客户的认可与信赖。而在行业寒冬中，纳来凭借卓越的服务、创新的产品和团结的团队，实现了168%的逆势增长。我也深知，唯有不断优化服务、打磨产品、紧密团队合作，才能不负客户的期望。

Mr.Zhang, the champion of Fujian region, said, as the champion of Nanogress, I always put the needs of customers in the first place, with a sincere attitude of service, professional product knowledge, to win the recognition and trust of every customer. In the cold winter of the industry, Nanogress has realized a counter-trend growth of 168% by virtue of its excellent service, innovative products and united team. I also know that the only way to live up to our customers' expectations is to continuously optimize our services, polish our products and work closely with our team.

亚洲销冠陈发强则提及，纳来在产品开发上，我们不断推陈出新，紧跟市场趋势，用创新的产品功能满足客户的多样化需求；在团队建设上，我们强调沟通与协作，共同面对挑战，分享成功喜悦，这种紧密无间的团队精神是我们能够克服一切困难、实现逆势增长的关键所在。

Chen Faqiang, Asia's top seller, mentioned that Nanogress is constantly pushing the boundaries of product development, keeping up with market trends and meeting the diverse needs of our customers with innovative product features. In team building, we emphasize communication and collaboration, face challenges together and share the joy of success. This close team spirit is the key to overcoming all difficulties and achieving growth against the trend.

-获奖掠影-

△销售亚军奖

△销售季军奖

△月度业绩超额奖励

△冲刺奖励

△开发新客户奖

△优秀后勤奖

目标导向 锐意进取

Goal-orientated and Enterprising

纳来品牌总经理张总表示，2024年纳来之所以仍在不断上升，是因为能够洞察市场变化，知道市场所缺，懂得注入的产品是否符合发展，适时推出新品，从而带动风潮。也是纳来人以目标为导向自我驱动，朝共同任务目标不断努力，锐意进取，一同成就不凡的事业。

Mr Zhang, general manager of Nanogress brand, said that the reason why Nanogress is still on the rise in 2024 is that we are able to perceive the market changes, know what is lacking in the market, know whether the injected products are in line with the development, and launch new products at the right time so as to drive the trend. Nanogress people drive themselves with goal-oriented, make continuous efforts towards the common task goal, forge ahead and achieve extraordinary career together.

△纳来品牌总经理张锦良

意式人文 纳来精神

Italian Humanity and Nanogress’s Spirit

从画作到人文精神，纳来意式文化导师-刘欣浩老师为我们带来一场独特的意大利文艺复兴时期画作分享与解析，让我们更加深入的了解以人为中心的思想文化。体现出纳来与文艺复兴时期的共通性，都是追求现实生活中的幸福，倡导个性解放；以人为本，创新、带动风潮。

From paintings to humanism, Nanogress Italian culture instructor - Mr Liu Xinhao brought us a unique sharing and analysis of Italian Renaissance paintings, allowing us to understand more deeply the human-centred ideology and culture. This reflects the commonality between Nanogress and the Renaissance, both pursuing happiness in real life and advocating individuality liberation; human-centred, innovative and trend-driven.

△纳来意式导师刘欣浩

逆潮争锋 共绘新篇

Against the tide, we paint a new chapter

在时代的洪流中，在市场环境极不稳定的局势下，纳来用事实告诉我们，唯有始终坚守自我品牌的优势，专一专注地将其做到极致，才能在激烈的市场竞争中脱颖而出，用智慧和汗水，共同绘制出属于我们的新篇章。

In the flood of the times, in the market environment is extremely unstable situation, Nanogress with the facts tell us that the only way to stand out in the fierce market competition is to always adhere to the advantages of self-branding, specialising in focusing on it to the extreme, with wisdom and sweat, and jointly draw a new chapter belonging to us.