每个硬币都有两面，这次让我们来看看硬币的另一面。你知道大部分外国人是怎样了解和评论中国的吗？我想分享这些信息将是一件非常有趣的事。   

　　我要澄清一下，这些评论是来自一些从来没有来过中国的人，甚至他们大部分从来没有离开过墨西哥或者美国。   

　　你会非常有趣地发现，他们对中国的了解有多么匮乏。我这次分享的只是墨西哥人对于中国的印象。   

　　当你问他们：你知道中国的什么事情呢？ 接下来是排名前五的答案：   

　　这是一个遥远的国度。   

　　这是一个人口众多的国家。   

　　他们说着非常难懂的语言。事实上，在墨西哥当他们听到什么事情非常难理解的时候，他们会说：这是中文吧！

　　中国是一个可以买到极其便宜东西的国家。   

　　这是一个古老的国度，有着很多奇特有趣的建筑。   

　　你可以从这些答案发现他们对中国的了解是多么的贫乏，但这确实是他们拥有的印象。当然有些答案是正确的，比如说是一个人口众多的国家（这当然是肯定的，事实上中国是世界上人口最多的国家），其他的答案就不太准确了，就像他们说这是一个非常古老的国家，当他们说古老的时候，并不是说古老的历史，而是关于这个国家的建筑风貌。   

　　他们认为，这个国家到处都修建着几百甚至上千年的古老建筑。但事实是这类型的建筑只是小部分保留了，可是来自墨西哥的外国人认为90%的中国仍然是这样的建筑风格。   

　　我认为他们对于中国的现代化程度还没有一定的概念。当你去到上海、杭州、广州、厦门、苏州或者深圳的时候，你可以发现那些最现代的新建筑。甚至一些城市所拥有的高楼比整个墨西哥拥有的高楼还要多。   

　　但是你也看到了当我问中国人关于对墨西哥的了解的问题时，他们的答案是：足球国度、毗邻美国、玛雅文化、危险的国家。 墨西哥人也会回答关于中国类似的答案。至少在对彼此了解的程度上是贫乏和肤浅，因此它们听起来是如此相似。    

　　当然，还有另一部分外国人，他们曾经来过中国，甚至还在中国做生意，他们的答案是完全不同的，我将在下一期和你们进行分享。 (翻译：耿海波)