剑桥数码喷印头制造商赛尔在最新的交易声明中表示，2013年该公司的预期销售额将比2012年提高50%以上。

    赛尔表示，其陶瓷领域的业绩增长强劲，在2013年1月至5月期间，赛尔业绩与去年同期相比增长50%达8630万英镑。这是继2012年后又一个创记录的年份，2012年赛尔的税前与税后利润分别增长了26%与74%。

    赛尔CEO伊恩·丁伍迪表示，尽管全球经济危机，欧洲也继续表现出相当强劲的增长，但真正的加速在中国。“中国在陶瓷领域的发展非常迅速，目前全球的瓷砖产量有一半来自于中国。我们肯定是朝着正确的方向前进，”他补充道。

    赛尔预计，未来3年都将保持目前的增长速度。

    赛尔表示，在众多市场由传统模拟手段向数字喷墨技术转化方面，将加快研发速度并增加研发投入。其中，2013年将投资超过1200万英镑用于研发。其补充声明也表示，在研发方面的增长预期与收入增加的百分比大致相符，更高的收入增长率也将获得一个更好的运营利润率。

    同时，公司专业的3D打印技术已经令赛尔成为上周宣布的获得价值1470万英镑投资的18个项目之一。

    其中840万英镑来自于政府科技战略委员会，接下来的630万英镑则来源于私人企业的投资。这笔资金将全部用于促进制造业3D技术的发展。

    赛尔与旗下拥有FaraPack工作中心资源、联合利华、BAE系统公司、科巴姆技术服务的财团共同服务于开发包括快速消费品行业和航空航天工业零件在内的项目。

    赛尔将开发和提供专业的打印喷头以及相关知识，同时为其在大规模生产制造应用中提供专家建议。丁伍迪说：“我们参与3D印刷技术的研发已经超过10年，而3D技术直到现在才有了大规模的报道与宣传。”

    “这个项目运营几年了，有意思的是，现在才开始有资金投入，同时我们将将继续支持这个项目并关注它的发展方向。

    “对我们来说，3D打印已经经营了多年，但它可能是未来一个增长领域。就像现在许多新兴的先进制造业中的应用，没有过多的商业化，但5到10年后谁知道会是什么样呢？” （赛尔供稿 唐钫编译）