Coverings展是美国规模最大和最重要的陶瓷与天然石材交易博览会。来自全球50多个国家参展商参加，同时它也是向全球展示最具创新的瓷砖和石材产品的国际性舞台。

　　Coverings展上周刚在美国乔治亚州首府亚特兰大市举行，吸引了近900多个参展商参展。

　　让人惊讶的是，900个参展商中有超过200个是来自中国的品牌，他们其中许多都是一些贸易公司，但仍然有一些是规模较大的陶瓷制造商与代理商。

　　本次展位总体反映是积极的，到场人数比去年在奥兰多举办的要多。看到市场的复苏以及市场复苏的带来的积极消息，大家也显得非常的兴奋，上升势头虽然缓慢但却很稳定。所以大家的期望都是积极愉快的。

　　在全部表面建筑材料中，陶瓷类产品是增长最大的，这样的消息真让人兴奋。

　　在本次展会上，最大的新闻莫过于陶瓷两大巨头的整合——拥有Daltile品牌的莫霍克集团收购意大利马拉齐一事已经成为现实。一边是Daltile成为美国最大陶瓷经销商以及全球最大的美元交易；另一边马拉齐成为全球最大的陶瓷生产制造商。

　　两家公司似乎一切都照常营业，而在后端他们正在将两个公司业务整合到一个平台上去。这将是一个艰巨的任务，可能需要花数月的时间，或许需要一年或者以上。

　　对于产品而言，木纹砖在这次展位中占据重要的位置。从当代风格、到仿古风格、古典风格、现代风格等等，各种款式和颜色应有尽有。同时，120CM长的大尺寸木纹砖也开始受欢迎。

　　矩形形状的产品看起来也非常的受欢迎，甚至木纹砖也是，不仅限定于天然木材的表面。

　　最后的要点是，釉料方面的创新补充了数码喷墨技术带来更加真实、更加自然的产品表面，甚至还创造出大自然本身不存在的材质，例如用数码喷墨技术将木纹与水泥或者石材元素混合在相同的图案里。

　　我相信国际产品趋势的方向是清晰的。现在我们看看如何将这些产品的趋势带到去中国，究竟哪种在Coverings展上的创新技术会被中国的陶瓷生产制造商运用呢？我对这个非常感兴趣。 （翻译：廖年灿）