这是本月最热门的话题，每个人都在高谈阔论，我不能免俗只好也说一说。

    在过去7天里面，最重要的事情：

    最小、最弱、最让人意想不到的哥斯达黎加队杀入了四分之一决赛，征服了很多北美和南美球迷的心。这支队伍以不败战绩离开了世界杯（只是在点球大战输给了荷兰，但是在常规比赛没有输掉任何一场）。它击败了乌拉圭、意大利，战平英格兰，然后在点球大战里打败希腊，可惜最后在点球中遗憾负于荷兰，这绝对是值得一提的故事。

    阿根廷在常规比赛中战术性地以0比0逼平荷兰，接着又在点球大战中4比2战胜荷兰进入决赛。为什么荷兰不派出那个对阵哥斯达黎加的守门专家呢？

    最后，可能是世界杯最戏剧性的故事了。巴西1比7惨负，是的，你没有读错，1比7输给德国。这怎么可能发生呢？这是巴西队在任何一场比赛中都没有经历过的惨痛失败。在短期内甚至几个世纪内都无法被忘记。我认为在世界杯的半决赛里不会再出现这样的比分了。这是巴西队作为东道主，以及他们的人民可能遭遇最大的尴尬了。这场失利更甚于1950年马拉卡纳悲剧，当时巴西队在自己的主场，在20万人前面，在为见证巴西夺冠而建的体育馆里面，1比2 输给乌拉圭。

    问题是：你怎么可以在一场半决赛里以1比7输掉呢？比分应该是1比0、2比1，或者0比0然后点球结束的啊。能够走到半决赛的球队绝不能输得这么难看。更糟糕的是，他们还要在周六进行一场毫无意义的比赛，对战荷兰争夺第三。

    还不止是这样！他们的死敌、世仇阿根廷将会在巴西最有名的体育馆里踢决赛，而巴西人民可能在自己的土地上看到阿根廷捧杯，这将成为巴西足球历史上最不忍睹的一章。

    我不知道你是否了解巴西和阿根廷是两个对足球多么热爱的国家，足球比其它任何事情都重要：政治、经济、宗教甚至家庭和朋友，非常不可思议和难以解释。所以这些结果、比赛对他们来说非常重要。

    我认为不管谁赢得冠军，本届世界杯都绝对是有史以来最棒的。

    我同样相信如果阿根廷夺冠的话，将可能在很长时间内都保持榜首位置。

    我们说美洲是美洲人民的，所以我最盼望获胜的球队是阿根廷。 还没有一支欧洲球队曾经在美洲的土地上赢过世界杯冠军。这一次，德国队有希望做到，他们是一支不可思议的球队，很有机会获胜。

    不管怎么说， 下个礼拜所有的事情将回归正常……干扰少了，回归工作。

    希望2018在俄罗斯见到你们，我们离那里近多了，去那里更容易。（翻译：耿海波）