意大利设计师 卡罗贝利 Carlo Beltramelli's Bio

    卡罗·贝利被誉为生态设计领域的“达芬奇”校友录，是意大利室内设计师协会前首席执行官，是一位有着30余年室内设计和建筑行业经验的资深设计师。12月7日，卡罗•贝利现身今年的广州国际设计周，此次广州行他与国内卫浴品牌 “联姻”，成为德立淋浴房首席设计师。7日下午，卡罗在展览中心发布了世界淋浴空间流行趋势。记者就卡罗对设计淋浴房的思路和与德立“联姻”做了深度的访谈。

　　【采访时间】：2012年12月7日

　　【采访嘉宾】：意大利设计师卡罗•贝利

　　【记者】：卡罗先生，您好，感谢您接受记者的专访！欢迎您来到广州，来到中国，这是您的第几次中国之旅？

　　【卡罗】：我去年第一次来中国，目前来说已经第5次。去年我受到广州设计周官方邀请作为金堂奖评审队成员参加了广州设计周。我现在把我的工作重心越来越放到中国，我在中国承办了意大利设计师在中国的活动，活动主要是帮助意大利设计师与中国客户找到对接，这也为什么跟德立有了更深层的接洽。

　　【记者】：今年IFI提出了一个概念是“文化•创新•设计”，您这次的中国之行打算如何将中国元素融入到设计里面？

　　【卡罗】：我们今天在空间上讲了一个概念，就是专门为我们创造的淋浴房合页上有意大利元素。这首先基于我们公司基础上，因为我们公司研发了非常古典的合页装饰，我根据合页的特点增加了一些意大利元素，因为在我居住的地方威尼斯有非常久的传统建筑和文化，我把我的因素融入到我们产品里面。我觉得对于中国的公司来说，也是同样的感觉，就是找到文化后再作出转变，这才能去表达和表现产品的意义。

　　【记者】：淋浴房的设计感主要放在玻璃和把手这两块，我们如何您刚才提到的意大利风格融入到这两块当中？

　　【卡罗】：要说意大利的风格不得不提到建筑，对于意大利人来说建筑的核心在于拱形门，这是哥特式风格的门。我们希望可以把意大利非常传统的门的装饰和窗户上的装饰融入到淋浴房里。因为拱形门是几何型的纹路和图案，它起了非常大的作用，我希望打开门的时候可以像打开天堂的乐趣一样。这就是我们所讲的记忆和历史。

　　【记者】：消费者在购买产品时既注重功能也注重设计，我们如何把外观设计与产品功能更好地结合在一起？

　　【卡罗】：我们作为设计师要把淋浴房的概念作为整体卫浴的概念代入，我希望在整体淋浴房里有更多功能化的东西，包括类似蒸汽、颜色转换、按摩的功能等等，这是我希望寻找的独特性。我们在创造一款淋浴房产品的时候，我们想象的不是人们在使用淋浴房的感觉，而是人们在使用整个卫浴空间的感觉，这样才能更好把功能和设计融为一体。

　　【记者】：设计师与客户之间的合作会影响设计师的灵感和发挥，您觉得今后要如何与德立保持一种良好持续的合作关系？

　　【卡罗】：首先合作秘诀就是要保持良好的沟通，通过互相分享和互相帮助，作为德立需要提供反馈的意见，告诉我们中国客户需要什么样的产品，什么样的服务，我们就可以通过这些来呈现方案。对于所有合作伙伴来说，最大的挑战就是互相信任。因为我们讲的理念与国外理念不一样，我们最大的强项就是所有东西必须要有价值，所有的设计必须有价值的呈现，但是因为设计师必须要理解，因为这是比较慢的运动，比较慢的活动，所以需要互相相信对方。

　　【记者】：您刚才提到的中国与意大利在合作模式上会有不一样校友录，这种不同是怎样体现？

　　【卡罗】：就是沟通方面的不同。另外最大的问题在于时间上的沟通，中国人永远都在奔跑，我们甚至没有时间停下来去思考他到底需要什么，对于我们来说在意大利待了很长时间，需要找到平衡，客户给我们一个方案，我们首先要花时间想，然后才能一步步呈现出一个好的设计方案。

　　【记者】：好的，谢谢卡罗！