大韩民国贸易委员会主席：

    您好！

    我们近期获悉你方关于中华人民共和国各类瓷砖产品对韩进口的反倾销税率决定。作为中国陶瓷企业之家的中国陶瓷工业协会，我们认为我方有责任指出你方单边判定并执行反倾销税率的不合理部分，具体如下：

    一、我国斯米克陶瓷公司、亚细亚陶瓷公司及东鹏陶瓷公司等我会会员企业，在以往均以高于韩国本地同类产品的价格出口到贵国，并未进行产品倾销。但贵方仍然以高达29.41%的反倾销税率处罚斯米克陶瓷、亚细亚陶瓷，以18.21%的反倾销税率处罚东鹏陶瓷，这显然是非常不合理、不公正的判决。我们必须明确，以上企业从未对韩国瓷砖行业造成破坏性影响，请你方重新审视对以上企业的裁决。

    二、简一陶瓷公司作为我协会会员企业，一直以较高的价格水平进行其陶瓷产品的销售，并以优越及高品质制造商的身份被欧盟贸易委员会裁决为享受最低的反倾销税率。此次该企业聘请韩籍律师积极应诉，配合贵方检查员工作，提供一切必须的文件给贵方。然而，简一陶瓷公司却获得了17.37%的反倾销税率裁定，这明显要高于未应诉企业所获得的16.07%的反倾销税率。由此可见，贵方判决是不慎重的，希望你们能够改正这种判决。

    三、佛山上元陶瓷公司、新中源陶瓷公司在第一轮执行反倾销税时的税率是7.4%。而此次反倾销税率却毫无理由地调整至29.41%，这明显是不公正待遇。

    四、我们尤其不理解的是积极应诉、支持你方工作的企业承担的税率高于未应诉企业获得的16.07%税率的判决。对此，中国陶瓷工业协会将会继续收集所有出口韩国企业的意见，并就贵方反倾销税率不合理判决的结果向我国商务部反映，以求得到国家层面的支持。

    我们诚恳要求贵委员会重新考虑这项不合理的裁决。并殷切希望贵委员会在执行该判决之前，对我协会会员企业进行公平、公正的调查与取证，并将情况及时与我会沟通。

    衷心祝愿中韩双边贸易能保持健康的状态并齐步迈向更好的阶段。

    中国陶瓷工业协会

    2011年6月28日