无论去哪里， 我总是听到外国人或者本地人说经济趋缓，生意不像3~4年前好做。 有些可能是真的，但是我相信在中国做生意正在变得越来越好做。当然，这与你对形势以及市场状况的态度有关（你是看到了半个空杯还是半个满杯？）

    说实话，相比于好的形势，我相信在形势不好的情况下，也许有更多的机会可以抓住。

    中国正在以一种难以理解的速度快速发展与转变，与此同时，在中国做生意也在改变。有人认为随着经济的走缓和成本的提高，在中国做生意已经不再那么有吸引力了。

    然而，有超过80%在中国运营的西方企业却仍然盈利。我们就是活生生的例子。

    中国是一个拥有超过13亿巨大人口的国家，这里的人民正在变得越来越富有，换个更好的说法，这里的人民变得更有经济能力。

    每周、每月、每年，数以百万计越来越多人加入到中产阶级行列，并开始寻求更好、更差异化的东西，这些东西是过去他们所不敢指望的。

    他们需要西方的商品，高端的品牌，不仅仅限于手表、钱包、服装，同样也包括其它商品例如瓷砖。所以如果你能把握，这里有很好的机会，但是同样这里每年的竞争也愈加激烈。看看10年前市场上的西方品牌数量与今天相比，10年前也许一个手就能数得过来，而现在也许有上百个了。

    这个快速变化的时期同样也是一个快速城市化的时期。农民从西部来到大城市，走进工厂工作，增加了他们的经济力并且正在慢慢地靠近国际工资标准。我读到一篇文章，从1990年到2005年，中国中产阶级的比例已经大大提升，并且还在持续增长，甚至一些中产阶级已经跻身到更高的阶层。

    所以，这意味着一个非常巨大的群体正在寻求更高质量的商品，西方的东西，而不仅仅限于便宜的国产商品。这绝对是你不能忽视的机会。

    对于大多数西方人来说，中国仍然是一个神秘的国度，它拥有超过5000年的历史，和西方人不一样的思维方式。但这不意味着他们不想要质量，他们爱这些，他们比以往更需要，而你可以成为这些的供应方。

    所以，准备好，把握机会，把事情做得更好，提升你的质量，提供创新的商品，你就会成功。（翻译：耿海波）